Victoria får snusen i at Charlotte har gjort underslag, Hugos adoptivdatter Sue-Astrid takker ja til jobben i Anker-Hansen-konsernet, og Jens August later ikke til å innse at han sannsynligvis har blitt blind for alltid.
