Jens August skjønner at Sue-Astrid er den mystiske kvinnen, følelsene blomstrer mellom Gjertrud og drosjesjåføren Kofi, og Juni legger frem forslag om salg av Colosseum.
