Svein og Benedicte blir kjærester, Albert spiser middag hos Åge og Andrine, og Jerry krever 20 millioner kroner for å holde kjeft den egentlige grunnen til Charlottes brudd med prinsen.
