Sue-Astrid forfører Jens August, og får ham til å skifte side i Colosseum saken. Thomas vil ha en pause fra Victoria, og Benedicte skjønner at Harry bare har brukt henne for å få kontakt med Svein.
