David avlyser fredskonferansen som skulle ha begynt på Hotel Cæsar denne uken, Albert treffer Victoria for første gang siden løslatelsen, og Åge er rasende på Andrine.
