Svein bestemmer seg for å se hvor langt Benedicte vil gå i å late som hun ikke kan bli gravid. Jens August forteller dessuten Sue-Astrid at han er homofil.
