Jens August sliter med dårlig økonomi og vanskelige underordnede for tiden. Da er det fristende å sette sin lit til Marianne Halvorsen når han skal ansette ny kjøkkensjef på Hotel Cæsar.
