Vi tar farvel med Åge, Charlotte og Julie. Alle forlater hotellet i denne episoden. Charlotte og David forteller Astrid at de har bestemt seg for å gifte seg. Astrid er glad på deres vegne, og inviterer alle til champagne-avskjed etter dagens styremøte. Familien tar et rørende farvel med henne.