Harry får et illebefinnende, Cato sliter med at streikeviljen hos de ansatte ikke er så stor som han hadde håpet på, og Marianne får beskjed om å stå for ansettelsen av ny restaurantsjef.
