Statsråd Borchman har lest portrettet om Juni i Dagens Næringsliv, og ber sin sekretær skaffe til veie mer informasjon om Juni. Svein sliter med rasende sjampokunder som krever pengene tilbake, mens Albert håper at en karaokekveld kan gjøre ham mer populær blant de ansatte.