May aner ikke hvordan hun skal forholde seg til de siste dagers nyheter, Sue-Astrid opplever sin svarteste dag, og Alex prøver å overtale Jens August til å gi Albert stillingen som hotellsjef.