Svein finner ut at Vilde har droppet ut fra skolen, og skjønner at han må ta et alvorlig tak i barneoppdragelsen. Forholdet mellom Juni og Christian er i ferd med å nå frysepunktet, mens Scott går på en aldri så liten smell.
