May oppsøker Philip for å fortelle ham noen alvorsord, Goggen feirer burdsdag, og Scott får store problemer med å spille kose-onkel. Svein sliter med å strekke til som far.
