Astrid bestemmer seg for å irritere familien sin, Marianne og Philip kommer hjem fra kjærlighetsferien, og Vilde har lyst til å fortelle Svein om forholdet til Kenneth.
