Rolv kommer under dobbelt press, både fra Scott og MC-gutta, Svein får mistanke om at Vilde er lesbisk, og en mystisk herre i Spania leser om Benedicte i avisen.
