Astrid forsøker å få Juni til å ta seg sammen, men Juni vil ikke ha hjelp. Scott forsøker å presse Halstein til å kutte ned på lånet, og Tone prøver seg på Morten.
