Etter Sveins gonoré-runde, våkner han til avisoverskriften "Svein gav meg mer enn en hyrdestund". Daphne prøver å overbevise Bjørn-Ivar om at Thea er for psykisk ustabil til å få hund, og Juni forteller Julie om en drøm hun har hatt om Nadia.
