De ansatte vil gjerne få satt opp en minneplakett over de døde etter skytedramaet, og håper Benedicte som ny hotellsjef kan få dette gjennom. Men når Nadia setter foten ned, er det på tide for Benedicte å vise litt styrke.
