Juni blir stadig mer forvirret over sin mystiske beiler Falsen, Liv tilstår at hun er betatt av Simon, og Julie blir oppdaget på Gloria Mundi-hjemmet og må rømme.
