Julie får seg en overraskelse når hun oppdager hvem som har vært informanten hennes, Vilde jakter på sædceller på byen, mens Svein får seg et sjokk når han kommer hjem.
