Alt er klart for pavebesøk på Hotel Cæsar. Pelle gleder seg voldsomt, og har sågar ordnet med gave. Jens August og Cathrine har en plan for hvordan de kan sabotere pavebesøket, og dermed få ham til å sjekke inn på Black Diamond i stedet.
