Goggen, som er barn av Ninni og Jens August, vender tilbake fra kostskole i Sveits. Goggen har blitt ungdom, sjarmerer damene som sin far, og er tilbake for å etablere seg i hjemlandet. Bea er oppskjørtet og spent fordi Runa skal komme på middag. Bea er engestelig for at den lille leiligheten ikke er bra nok for Runa, som bor i rekkehus hos fosterforeldrene.