Det er askespredning på Fugleholmen, og minnestund i lobbyen på hotellet. Juni kvier seg for å fortelle Jens August at hun vil reise til Australia, men det er slettes ikke sikkert han synes det er så dumt.
