Jens August knuser Goggen for alvor. Hvis han ikke følger farens regler, og dropper Runa, må han værsågod flytte til Sveits.
