Arnfinn har psykotiske lidelser, og sliter med skyldfølelse etter brorens død. Eva må dra til Jenny i Paris, og Janne er mer enn villig til å overta driften av Hotel Cæsar.
