From France to Italy, international vacationers try to bottle the magic by turning their favorite getaways into full-time homes. But the reality of settling abroad isn't all sunsets, and it might send them searching for another escape.