A move to Bergen, Norway, by a soccer player-turned-geologist whose wife wants a quiet cottage in the distant countryside, while he's hoping to find an apartment closer to the city center.