Dank Felix' Lasertechnik werden die Hieroglyphen auf der Papyrusrolle sichtbar und Daniel kann sich an die Entzifferung machen. Felix ist glücklich, dass er dem Club weiterhelfen konnte und macht sich gleich an sein nächstes Projekt: Den Einbau einer Alarmanlage, die er zusammen mit Delia installiert. Daniel versucht mit einer großen Geste Nina zu beeindrucken und auch Magnus und Mara kommen sich unerwartet näher. Charlotte findet beim Aufräumen Spuren vom Club der Alten Weide, die Luzy eiligst verschwinden lässt.