Die Pflanze ist plötzlich riesig, Delia hat Angst, die Pflanze könnte sie verschlingen und bringt sich unter Ninas Bett in Sicherheit. Tatsächlich erinnert sich auch Daniel wieder daran, dass sein Onkel ihn vor der Pflanze gewarnt hat. Luzy hat einen sehr romantischen Traum von Max, sie ist verwirrt, was das zu bedeuten hat und bespricht sich mit Charlotte. Nina kehrt in die Schule zurück, im Geschichtsunterricht von Herrn Radus bekommt sie plötzlich eine Art Panikattacke und ihre Erinnerung kehrt teilweise zurück.