Frank må tage en uventet omvej. Zoe, Lucas og Janine kommer tættere på sandheden.
Francis Underwood (Kevin Spacey) soll im Auftrag des Präsidenten den Multimilliardär Raymond Tusk überreden, Vizepräsident zu werden. Zoe (Kate Mara) wird klar, dass sie von Underwood ausgenutzt wurde und stellt Recherchen zu Russos vermeintlichem Selbstmord an.
The President sends Frank to St. Louis to persuade Raymond Tusk into becoming the new Vice President. Zoe and Janine investigate Peter Russo's death.
Francis joutuu odottamattomalle kiertoreitille. Zoe, Lucas ja Janine pääsevät lähemmäksi totuutta.
Francis se rend dans le Midwest, investi d'une délicate mission par le Président. Ce dernier l'a chargé d'étudier la candidature de Raymond Tusk, un excentrique milliardaire, présenté comme le possible nouveau vice-président, et de passer au crible ses antécédents. Il doit aussi le convaincre d'accepter le poste. Mais peu après son arrivée, Francis comprend que c'est en fait lui qui est en phase de test, et qu'il a affaire à un vieil ami du Président. Dans le même temps, Janine et Zoe associent leurs efforts pour résoudre l'énigme de la mort de Russo. Ils se rapprochent dangereusement de la vérité...
Mentre Janine, Lucas e Zoe si avvicinano alla verità, Francis deve necessariamente alterare i suoi piani.
Prezydent wysyła Franka do St. Louis by ten przekonał Raymonda Tuska do zostania nowym wiceprezydentem. Zoe i Janine prowadzą śledztwo w sprawie śmierci Russo.
Francis deve fazer um desvio inesperado. Zoe, Lucas e Janine chegam mais perto da verdade.
Фрэнсис вынужден направиться по непредвиденному пути. Зои, Лукас и Джанин почти узнают истину.
El Presidente envía a Frank a St. Louis para persuadir a Raymond Tusk de que se convierta en el nuevo vicepresidente. Zoe y Janine investigan la muerte de Peter Russo.
Francis måste ta en oväntad omväg. Zoe, Lucas och Janine kommer allt närmre sanningen.
克里斯蒂娜希望保罗能够继任罗素一职，据简宁的调查也得出了罗素曾被“位高权重”的人逼迫，并猜测这个人是弗兰克.安德伍德，佐伊竭力为弗兰克辩解开脱，克里斯蒂娜也从简宁口中得出蹊跷，但道格及时赶到支走简宁。弗兰克来到圣路易斯会见雷蒙德，但雷蒙德很回避担任副总统的问题，事实上雷蒙德已经隐约看出了弗兰克的心思。佐伊找到了罗伊女伴艾柯挖到了猛料，同时道格也调查出雷蒙德与沃克有着非常近的关系。
Frank deve fazer um desvio inesperado. Zoe, Lucas e Janine chegam mais perto da verdade.
