Det bliver personligt, da Tusk overrumpler Underwood-parret med en skandale. Freddy og hans restaurant bliver inddraget i det hele.
Der Krieg zwischen Raymond Tusk (Gerald McRaney) und den Underwoods (Kevin Spacey, Robin Wright) artet ins Persönliche aus. Freddy und sein Barbecue-Joint geraten zwischen die Fronten. - Intrigen, Macht und Mord in Washington: das brillante Stargespann Kevin Spacey und Robin Wright in David Finchers preisgekrönter Politserie.
Things get personal when Tusk blindsides the Underwoods with a scandal. Freddy and his BBQ joint get caught up in the mix.
Tusk vetää Underwoodeilta maton alta. Freddy ja hänen ravintolansa tulevat vedetyiksi mukaan sotkuun.
Quand Raymond Tusk découvre des informations sensibles sur Claire et Francis Underwood, il est bien décidé à les rendre publiques pour abattre définitivement son adversaire. Dès lors, ce n'est plus pour lui qu'une question d'occasion. Ayla Sayyad, journaliste au Telegraph, fait, lui, des découvertes susceptibles de fragiliser Tusk. Freddy et son restaurant sont impliqués dans le déroulement des opérations...
טאסק מצליח לארגן שערורייה עבור בני הזוג אנדרווד שאף מצליחה למשוך לתוכה את פרדי.
Una foto scandalosa di Claire, immortalata insieme a Galloway, finisce nelle mani della stampa e costringe lo staff di Underwood a organizzare una controffensiva mediatica.
Tusk surpreende os Underwood com um escândalo. Freddy e sua churrascaria acabam envolvidos na confusão.
Дело приобретает личный характер, когда Таск исподтишка наносит Андервудам серьезный удар. Фредди попадает в переделку.
La guerra entre los Underwood y Tusk se vuelve personal cuando este airea cierto escándalo, y Freddy y su restaurante se ven involucrados en la batalla.
Tusk chockar Underwoods med en skandal, och Freddy och hans restaurang blir indragna i det hela.
店主弗兰迪要签约，但后来因塔斯克陷害要保释自己的孩子，最终卖出了肋排店。弗兰克知道弗兰迪要把店子卖了，赶紧去找他想劝他不要卖，可是知道了他的原因他也无法阻止些什么，但还是迟了，弗兰迪为了给儿子交保释金必须要卖了店面，弗兰克心灵寄托的地方没有了伤心不已。，且弗兰迪道出了弗兰克响尾蛇的本质。这面，克莱尔遇上了比较大的麻烦，因为与摄影师亚当的不当关系造成了对她不好的舆论效果，各方面正在想办法挽救。克莱尔打给前男友亚当，让她否认在一起的事实和澄清这张照片的来源问题，他的确这样做了，并且同时克莱尔和弗兰克公开站出来发表声明，说是亚当当着弗兰克的面找的照片，这不一致的声明让亚当很生气无所适从，门外的记者又多了一倍，克莱尔把亚当拖下水了，但是这样做是有原因的。原来，在发表声明之前，雷米已经很找过了亚当，亚当因为想和未婚妻结婚而遗憾的否认了与克莱尔的感情，克莱尔逼亚当必须发表声明，亚当伤心的恨克莱尔为何如此。弗兰克把赛斯和道格叫了过来，给他们私人空间，让他们自己讨论出结果。报刊记者赛亚德女士找到斯塔克想要采访他，可是没有谈成还因此激怒了斯塔克，斯塔克让雷米在透出一颗重磅炸弹。
Tusk surpreende os Underwood com um escândalo. Freddy e sua churrascaria acabam envolvidos na confusão.
