Frank og Claire rejser til Moskva for at forhandle udleveringen af en fængslet amerikansk statsborger. Claires holdning bringer planerne i fare.
Präsident Underwood (Kevin Spacey) und seine Frau Claire (Robin Wright) reisen nach Moskau. Dort wollen sie über die Freilassung eines inhaftierten US-Bürgers verhandeln. Claire sorgt mit einer öffentlichen Erklärung für einen Eklat.
Frank and Claire travel to Moscow to negotiate the return of an imprisoned U.S. citizen. Claire takes a stand that jeopardizes their plans.
Frank ja Claire matkustavat Moskovaan neuvottelemaan vangitun Yhdysvaltojen kansalaisen vapauttamisesta. Clairen tiukka asenne vaarantaa heidän suunnitelmansa.
Frank et Claire se rendent à Moscou pour négocier le retour d'un citoyen américain emprisonné. Claire prend une position portant atteinte à leurs plans.
פרנק וקלייר מגיעים למוסקבה כדי לסגור את עניין עמק הירדן ולטפל גם בשחרורו של מייקל קוריגן, אלא שקלייר מגלה שלקוריגן יש עקרונות ועקשנות המקשים על שחרורו. סטמפר מוכיח את ערכו לדנבאר, ואורסיי מצליח להוציא מליסה מידע.
Frank e Claire si recano a Mosca per negoziare il rilascio di cittadini statunitensi. Claire però, prende una posizione che potrebbe portare al fallimento del piano.
Frank e Claire viajam a Moscou para negociar a soltura de um prisioneiro americano, mas Claire toma uma atitude que coloca os planos em risco.
Франк и Клэр едут в Москву, чтобы договориться о возвращении заключенного в тюрьму американского гражданина. Клэр высказывается, что это подвергает опасности их планы.
El Presidente y la Primera Dama viajan a Moscú con el fin de convencer a Petrov de que libere a Michael Corrigan, pero cuando el activista se muestra reacio a ceder a las tensas negociaciones, Claire se involucra de manera personal para cambiar su opinión. Mientras, Gavin se acerca a Lisa, la exnovia de Rachel, para sonsacarle información.
Frank和Claire乘坐空军一号前往莫斯科，就带回被监禁的Corrigan进行谈判。但是事情的走向超出了他们的预期。
Frank e Claire viajam a Moscou para negociar a soltura de um prisioneiro americano, mas Claire toma uma atitude que coloca os planos em risco.
