Die Shepherds zerren eine brisante Episode aus Claires Vergangenheit an die Öffentlichkeit. Tom Hammerschmidt und Janine Skorsky erhalten brisante Dokumente über den Unfall in der Chemiefabrik.
Claire makes staff changes. The Shepherds try to recruit Doug to their side. With Mark facing intense scrutiny, Jane offers advice.
Claire renouvelle le personnel. Les Shepherd essaient de rallier Doug à leur cause. Jane se fait conseillère quand Mark se retrouve sur la sellette.
Bill e Annette Shepherd provano a reclutare Doug al quale Claire sta per rivelare uno scottante segreto.
Claire verandert de samenstelling van de staf. De Shepherds proberen Doug aan hun kant te krijgen. Nu Mark onder de loep wordt genomen, biedt Jane advies.
Claire faz mudanças em sua equipe. Os Shepherds tentam recrutar Doug. Intensamente investigado, Mark recebe conselhos de Jane.
Клэр делает заявление по телевизору о прошлом аборте. Даг встречает Билла и Аннет Шепард. Он удивлен, что Коул и Армроуз оказались там. Келси назначается постоянным пресс-секретарем даже с обвинениями, что она была связана с Томом Йейтсом и что они встречались в доме вице-президента. Даг сообщает, что Скорски опубликует материал об Аркасе, который обойдется Шепардам в миллиарды. Том Хаммершмидт погибает в предполагаемом ограблении. Кэти Дюран убивают на глазах у Марка Ашера. Позже он находит Джейн Дэвис мертвой у себя дома. В разговоре с Дагом, Клэр рассказывает о подписанном с Фрэнсисом добрачном соглашении, которое предоставит в случае наличия наследника наследство ребенку Клэр и Фрэнка. Клэр показывает Дагу, что беременна от Фрэнка.
Claire hace cambios de personal. Los pastores tratan de reclutar a Doug a su lado. Con Mark frente a un escrutinio intenso, Jane ofrece consejos.
国内媒体几乎都在报道有关副总统及多名内阁成员与俄罗斯政府高层有联系的新闻，唯独“环城电视”的梅乐蒂长篇累牍的讲述总统堕胎的故事。克莱尔予以反击，痛斥某些人以生活隐私攫取政治利益。并声明，胎儿是因发育不良才不得不终止妊娠。克莱尔发表声明时面色从容，丝毫没有因为自己说谎而感到愧疚。克莱尔挑选出来的全女性内阁同样引起媒体的广泛关注，其中珍妮弗担任代理联邦检察官，是重要的一步棋。对克莱尔或者弗兰克的指控都会撤销，听证会也没了下文。克莱尔趁胜追击，在安全屋里见了被软禁的简。简的关系网已废，领教了克莱尔的手段后，她不敢造次。
Claire faz mudanças em sua equipe. Os Shepherds tentam recrutar Doug. Intensamente investigado, Mark recebe conselhos de Jane.
