Nachdem Jeannie zu K&A zurückkehrt, bietet Martz auf Drängen seines alten Freundes Yurgen der Firma Everyshirt seine Beratung an, um Yurgens Boss Sean von seinem Konzept der „Holokratie“ – absolute Gleichheit und Hierarchielosigkeit – abzubringen. Unterdessen spielt Doug mit dem Gedanken eine Romanze mit einer neuen Klientin einzugehen während Clyde mit einer Trennung zu kämpfen hat, die ihm mehr als ungelegen kommt … (Text: AXN)
Marty and the Pod consult for a company that is trying an unconventional management style. Doug considers romance with a new client. Clyde faces a breakup.
Martyn tiimi lähtee auttamaan Everyshirtiä, jonka omistaja on hurahtanut holokratiaan. Skeptisyys ideologiaa kohtaan haihtuu, kun psykoaktiivinen kasvisuutejuoma saa Martyn sisäisen leijonan heräämään.
Después del regreso de Jeannie a K&A, Marty y su equipo consultan a una compañía con un nuevo y nada convencional estilo de gerencia. Doug intenta un nuevo romance con una nueva cliente de K&A, mientras a Clyde le rompen el corazón.
