Während Marty an dem Kuba-Projekt feilt, mit dessen Hilfe er doch noch seine Firma an die Kohl-Brüder zu verkaufen hofft, hat Doug unwissentlich den Firmenserver mit Schadsoftware infiziert, was zu einer unerwarteten Entdeckung führt … (Text: AXN)
Marty attempts to get K&A back into consideration for a buyout. Jeannie has a difficult time spending a day outside the office. Computer network issues lead to a discovery.
Doug aiheuttaa huolimattomuudellaan vaikeuksia K&A:lle. Jeannie viettää päivän Phoeben kanssa ja alkaa epäillä työnsä mielekkyyttä. Clyde saa kuulla olevansa linnunpoikanen, jonka pitää oppia lentämään.
Marty intenta que K&A vuelva a considerar la compra. Jeannie tiene complicaciones pasando un día fuera de la oficina.