Pluto arbeitet im Club als ‚Hund für alles‘. Leider wird er so umhergescheucht, dass er seine Aufgabe nicht mehr alleine erfüllen kann. Als Assistent wird ihm ausgerechnet Kater Figaro zugewiesen. Schon nach kurzer Zeit hat der Stubentiger Plutos Job komplett übernommen …
Pluto hat Zoff mit Micky, der ihm einen Knochen weggenommen hat. Wütend reißt Pluto aus und gerät in die Fänge von Kater Karlo. Der will Plutos Leidenschaft, im Garten Löcher zu buddeln, schamlos ausnutzen …
Riesenstreit zwischen Chip, Chap und Donald. Es geht um eine Riesennuss, die Donald für sich beansprucht, um damit einen Wettbewerb zu gewinnen. Doch Chip und Chap wissen, wie sie ihm den Wettbewerb vermasseln können … Pluto wird beim Zeitungsholen von einer Kehrmaschine erfasst und hat alle Mühe, dem Ungetüm wieder zu entkommen … (Text: SuperRTL)
Minnie thinks that Pluto is overworked and hires Figaro to help him, but he only causes more trouble for Pluto.
Minnie pensa che Pluto sia sovraccarico di lavoro e assume Figaro per aiutarlo, ma lui non fa altro che causare problemi a Pluto.
