Die Zauberbesen sind verreist und im Club sieht es recht wüst aus. Minnie hat deshalb einen Aushilfs-Reinigungsdienst engagiert: Humphrey und die anderen Bären aus dem Naturpark. Allerdings hat Humphrey überhaupt keine Lust zu arbeiten.
Humphreys Bad ist fällig. Doch im Fluss ist es dem Bären einfach zu kalt. Wie gut, dass der Ranger sich gerade ein warmes Bad hat einlaufen lassen. Doch der ist von dem bärigen Badebesuch überhaupt nicht begeistert … .
Donalds Bienenfarm liegt direkt neben dem Nationalpark, in dem Humphrey und seine Bärenfreunde leben. Die Nachbarschaft zu den Honiglieferanten findet Humphrey äußerst praktisch, da Honig seine Leibspeise ist. Allerdings ist Donald überhaupt nicht davon begeistert, dass Humphrey seinen Honig nascht … . (Text: SuperRTL)
Ranger J. Audubon Woodlore and the Brownstone Park Bears, including Humphrey, are hired as the club's janitors when the Magic Brooms go on vacation. Humphrey is more interested in the cuisine than work, leading to trouble.
Il Ranger J. Audubon Woodlore e gli orsi del parco di Brownstone, tra cui Humphrey, sono assunti come custodi del club quando le Scope magiche vanno in vacanza. Humphrey è più interessato al cibo che al lavoro, causando problemi.
