There's a big blizzard outside, which means that the House of Mouse is closed for the day ... until Salty the Seal shows up, looking for some entertainment.
C'è una grande tempesta di neve fuori, il che significa che l'House of Mouse è chiuso per tutto il giorno ... fino a quando non arriva Salty la foca, come unico ospite.
Es ist Winter und Mickys Clubhaus eingeschneit. Da keine Gäste durch die Schneemengen dringen können, soll die Show ausfallen. Doch da taucht der kleine Seehund Salty auf und für ihn gibt es jetzt eine Extra-Vorstellung.
Das ist ja ein Ding! Mickys Paket mit der neuen Espressomaschine ist vertaucht worden mit der Paketlieferung an den Zoo. Jetzt hat Micky einen Seehund im Haus und im Zoo genießen die Seehunde in ihrem Gehege köstlichen Espresso …
Donald bittet Micky, einen Nachmittag auf die Lausejungen Tick, Trick und Track aufzupassen. Die drei wollen Mickys Gutmütigkeit ausnutzen und spielen krank. Doch Micky hat Wind von ihrem Plan bekommen und dreht den Spieß um. 4. Geschichte: Donalds Schneemann hat plötzlich eine Bombe als Kopf und jetzt müht sich der Pechvogel ab, das hochexplosive Ding los zu werden … (Text: SuperRTL)
En ce jour de neige, Salty est l'invité unique de Tous en Boite...
Pluto doit surveiller un colis de Mickey...
Mickey garde Riri, Fifi et Loulou...
Alors qu'il est en train de construire un bonhomme de neige, Donald tente de désamorcer une bombe...
Hay una gran ventisca afuera, lo que significa que la House of Mouse estará cerrada durante el día... hasta que aparezca Salty la Foca, buscando algo de entretenimiento.
