Les tensions éclatent lors d'une chicane, avant qu'un affrontement éprouvant et un détecteur de mensonge viennent rebrasser les cartes.
