Unbowed and Unbent

As the search for Aemond and Vhagar continues, Daemon attempts to control the spiraling situation in King's Landing.

Kun Aemondin ja Vhagarin etsinnät jatkuvat, Daemon yrittää ottaa haluunsa Kuninkaansataman riistäytymässä olevan tilanteen.

‫بينما يستمر البحث عن إيموند وفاغار، يحاول دايمون السيطرة على الوضع المتدهور في كينغز لاندينغ.

Alors que les recherches pour retrouver Aemond et Vhagar se poursuivent, Daemon tente de maîtriser la situation qui dégénère à Port-Réal.

Enquanto continua a busca por Aemond e Vhagar, Daemon tenta controlar a tensão crescente em King's Landing.

Rhaenyra cerca Aemond e Vhagar; Daemon tenta di contenere il caos ad Approdo del Re con le Cappe Dorate. Aemond, Aegon e Cole affrontano sfide e limiti personali.

Die Suche nach Aemond und Vhagar geht weiter. Daemon versucht unterdessen, die chaotische Situation in Königsmund unter Kontrolle zu bringen.

Mientras continúa la búsqueda de Aemond y Vhagar, Daemon intenta controlar la situación en Desembarco del Rey.

S pokračujícím pátráním po Aemondovi a Vhagar se Daemon pokouší zkrotit chaos v Králově přístavišti.

Eftersøgningen af ​​Aemond og Vhagar fortsætter, og Daemon forsøger at få kontrol over situationen i King's Landing.

Terwijl de zoektocht naar Aemond en Vhagar voortduurt, probeert Daemon de uit de hand lopende situatie in King’s Landing onder controle te krijgen.

Алис помогает Эймонду восстановиться, а он спасает ее от убийц. Пока Аддам и Бейла ищут принца, армия Кристона передвигается пешком, чтобы перехватить войска Талли. Алисента пытается убедить Хелейну сделать аборт, и Мисария не дает им убежать. Тем временем Дэймон расследует убийства городских стражников и узнает, что за них заплатил Ормунд.

Sökandet efter Aemond och Vhagar fortsätter och Daemon försöker få kontroll över situationen i King's Landing.