The Lord of the Tides

Six years later. With the Driftmark succession suddenly critical, Rhaenyra attempts to strike a bargain with Rhaenys.

بعد ست سنوات. مع حرجة خلافة دريفتكمارك فجأة، حاولت رينيرا عقد صفقة مع رينيس.

Спустя несколько лет вопрос о наследнике престола снова становится актуальным. Пытаясь отстоять право Люцериса на владение Дрифтмарком, Рэйнира прибывает в Красный замок вместе с Дэймоном. Но, к их огорчению, король Визерис стал слишком слаб и еле двигается. Смогут ли дочь и брат повлиять на решение короля о будущем правителе?

Sechs Jahre später: Die Erbfolge in Driftmark steht plötzlich in Frage. Deshalb versucht Rhaenyra mit Rhaenys eine Vereinbarung auszuhandeln.

Seks år senere. Da Driftmarks arvefølge pludselig er truet, forsøger Rhaenyra at slå en handel af med Rhaenys.

Seis años después. Cuando la sucesión de Mercaderiva se vuelve crítica, Rhaenyra intenta ponerse de acuerdo con Rhaenys.

Шест години по-късно. Тъй като наследяването на Дрифтмарк внезапно е поставено под въпрос, Ренира се опитва да сключи сделка с Ренис.

Tandis qu'Otto Hightower assume les responsabilités de Viserys en son absence, Rhaenys est amenée à remplacer Corlys.

Sei anni dopo, Rhaenyra vuole trovare un accordo con Rhaenys per risolvere il problema della successione a Driftmark.

O šest let později. Boj o Náplavomarku je náhle v ohrožení a Rhaenyra se snaží dohodnout s Rhaenys.

Seis anos depois. Com uma repentina crise de sucessão em Driftmark, Rhaenyra tenta chegar a um acordo com Rhaenys.

Seis anos mais tarde. Com a sucessão de Driftmark a tornar-se repentinamente crítica, Rhaenyra tenta fazer um acordo com Rhaenys.

Kuusi vuotta myöhemmin. Driftmarkin perimysjärjestys on yhtäkkiä kriittisessä tilassa, jolloin Rhaenyra yrittää tehdä sopimuksen Rhaenysin kanssa.

Έξι χρόνια μετά. Με την διαδοχή του Ντρίφτμαρκ σε κρίσιμο στάδιο, η Ρεινίρα επιχειρεί να κάνει μια συμφωνία με την Ρεινίς.

Újabb hat év telt el. Mivel Hullámtörő utódlásának a kérdése hirtelen igen jelentőssé vált, Rhaenyra megpróbál alkut kötni Rhaenysszel.

Šest godina poslije. Nasljedstvo Strujotraga iznenada je kritično i Rhaenyra pokušava sklopiti dogovor s Rhaenys.

Stepstones'ta ortadan kaybolan Corlys Velaryon'un yerine Driftmark'ı kimin yöneteceğinin belirlenmesi için talipler King's Landing'e gelir. Kral Viserys'in hastalığı son derece ilerlemiştir ama kral adına diyarı yöneten Kral Eli Otto Hightower ve kızı Alicent, bir sürprizle karşılaşır.

Sześć lat później. Sukcesja w Driftmark staje się nagle niezwykle istotną kwestią, więc Rhaenyra próbuje dobić targu z Rhaenys.

Sex år senare. När arvsföljden i Driftmark plötsligt ifrågasätts försöker Rhaenyra att köpslå med Rhaenys.