No More Mr. Nice Guy

Extrémně příjemný a slušný muž chytne záhadnou nemoc a House si myslí, že po vyléčení z něj bude normální hrubý chlap. V díle se také řeší Foremanovo výkonnostní ohodnocení týmu a střídavá péče o Wilsona.

Während eines Streiks unter Krankenschwestern bricht Jeff, der seine Frau Deb begleitet hatte, unter Krämpfen zusammen. House nimmt sich des Falls an und ist von Jeffs unaufhörlicher Freundlichkeit fasziniert, die ihm nicht geheuer vorkommt. Vor allem aber ist er damit beschäftigt, mit Amber darum zu kämpfen, wer mehr Zeit mit Wilson verbringen darf.

House copes with a patient whose symptoms conceal a greater problem, but spends much of his time dodging Cuddy's orders to give performance reviews, and fighting with Amber over who gets to spend more time with Wilson.

Erään sairaanhoitajan mies saa sairauskohtauksen kesken kulkueen. Tohtoritiimillä on pähkinä purtavana, kun he yrittävät saada selville, mikä miehen kohtauksen aiheutti. Olisiko potilaan sydämessä vikaa? Ristiriidoilta Housen ja lääkäritiimin välillä ei voida taaskaan välttyä. House ottaa myös Chasesta mittaa keilauksessa.

House affronte un patient dont les symptomes dissimulent un gros problème, mais House passe la plupart de son temps à esquiver les ordres de Cuddy pour donner ses rapports, et lutter contre Amber qui veut passer plus de temps avec Wilson.

להאוס מגיע מטופל המתנהג בצורה מוזרה, הוא נחמד מדי,דבר שמקשה על האוס יותר מאשר תיקי המרפאה שלו. האוס מתחרה באמבר המתמחה לשעבר שלו על תשומת הלב של ווילסון.

House szerint egy ember nem lehet csak úgy, egyszerűen kedves. Szerinte ugyanis a kedvesség semmi más, mint egy érdekből elkövetett bűntett. Ám van egy ember, aki megdönteni látszik az elméletét, mert mindenkihez túlzottan kedves és semmivel sem lehet felidegesíteni. A felesége szerint pedig a férfi mindig ilyen volt. Ám ő nem tudja, hogy a férje szifilisz-beteg, s a kezelés hatására úgy tűnik, hogy kedvesből agresszívvá változik át.

House ha a che fare con un paziente fin troppo buono per i suoi gusti, e inoltre compete con Amber per le attenzioni di Wilson. I nuovi membri del team intanto devono fare i conti con Foreman, che si è assunto il compito di fare delle performance review su ciascuno di loro.

House behandelt een patiënt wiens symptomen een veel groter probleem verbergen. Hij heeft het dankzij Cuddy echter erg druk met evalueren en met het discussieren met Amber over wie er meer tijd met Wilson mag doorbrengen.

Przed szpitalem Princeton-Plainsboro strajkują pielęgniarki. Jedną z nich jest Deb Tallridge, która zostaje potrącona przez wózek dostawcy. Jej mąż, Jeff, chcąc załagodzić sytuację, przytula mężczyznę, po czym traci przytomność. House sugeruje, że jednym z symptomów Jeffa jest to, że jest niezwykle miły i przyjazny. Ekipa zastanawia się, czemu w takim razie fakt, że House jest wredny, nie jest również traktowany jako symptom choroby. W międzyczasie House i Amber ścierają się o "prawo do opieki" nad Wilsonem. Jednocześnie Deb musi uporać się z faktem, że przez te wszystkie lata mogła być zakochana w symptomie.

House suspeita em uma sala de emergência de um doente que tem um problema maior do que o inicialmente foi diagnosticado com base no fato de que o paciente é muito agradável. House fica cético quanto as questões de saúde do paciente que tem muita disposição, a equipe tenta ir ao fundo da sua doença, mas discorda que a amabilidade seja um sintoma. Entretanto, House e Amber estão em desacordo sobre quanto tempo eles têm com Wilson, e Cuddy manda a House fazer uma análise do desempenho da equipe.

Увидев нового пациента, поступившего в больницу, доктор Хаус подозревает что у него более серьёзная болезнь, чем та, которую пациенту диагностировали врачи скорой помощи. Основной причиной этих подозрений стало то, что пациент за всё время пребывания в больнице, был в отличном настроении. Но члены команды не желают погашаться с тем, что хорошее настроение — симптом, и пытаются поставить диагноз пациенту, не основываясь на подозрениях Хауса.

House sospecha que un paciente de la sala de emergencias tiene un problema más grave que el diagnosticado inicialmente por E.R. basado en el hecho que el paciente es demasiado agradable. Un House escéptico cuestiona la disposición total del paciente, tanto que el equipo intenta llegar al fondo de su enfermedad, pero en desacuerdo que ser agradable sea un síntoma. House ordena un estudio de Neurosífilis, suponiendo que esta sea la causa de ser agradable en extremo, House convence a su equipo de realizarle la misma prueba pero este ha manipulado los resultados, esto para que crean que la Neurosífilis también le causaba un problema de personalidad. Entretanto, House y Amber están en conflicto acerca de cuánto tiempo pueden pasar cada uno con Wilson, y Cuddy demanda a House que le entregue informes sobre el rendimiento de su equipo.

House träffar en patient som är för snäll för sitt egna bästa, och House misstänker att han på grund av det fått fel diagnos på akuten.

마냥 사람 좋은 중년 남자가 원인 불명의 증상으로 실신해 병원에 실려 온다. 무엇이든지 좋게만 받아들이는 환자를 비정상적이라고 판단한 하우스는 팀원들과 함께 그 원인을 캐기 위해 뛰어든다. 몇 차례의 발작 후에 남자는 신경매독인 것으로 판명이 나지만, 하우스마저 혈액 검사 결과 매독이라는 판정이 나온다.

Dr. House ma podozrenie, že ošetrovateľ, ktorý skolaboval pri stávke zamestnancov nemocnice, nie je taký milý len tak od prírody. Jeho chovanie musí byť symptómom nejakého vážnejšieho ochorenia.