The Dig

House entführt die lang vermisste Exkollegin Dreizehn, die er an einem überraschenden Ort aufgespürt hat, zu einem seltsamen Trip und nötigt sie zur Offenbarung eines bitteren Geheimnisses. Derweil versucht sein Team, das Leben eines Mannes zu retten, dessen Liebe zu einer Frau lebensgefährliche Nebenwirkungen hat.

Thirteen has been in prison for the past year, but the real mystery for House is what she did to get there. At the hospital, the team treats a science teacher suffering from severe respiratory illness. Taub tries to get back into the dating scene, but winds up retreating to his old habits.

Vankilan portit aukeavat, ja Thirteen astuu ulos vapauteen. Hän yllättyy nähdessään parkkipaikalla odottavan Housen. Tiimilleen House ilmoittaa olevansa kolme päivää poissa sairaalasta. Sillä välin tiimi hoitaa verta yskivää potilasta. Opettajana työskentelevä potilas osoittautuu hamstraajaksi, jonka koti on muuttunut likaa ja rojua pursuavaksi lääväksi. Toinen käynti potilaan kotona paljastaa vielä uuden yllätyksen. Utelias Foreman yrittää selvittää, ketä Taub oikein tapailee.

Numéro Treize a purgé sa peine de prison. Elle est surprise de trouver House, qui l'attend, seul, devant la porte. Plutôt que de la déposer chez elle, il l'emmène à une compétition de tir au canon à air. Cependant, l'équipe s'occupe d'un professeur qui crache du sang et souffre de difficultés respiratoires. L'enseignant habite dans un appartement jonché de détritus. Les objets les plus hétéroclites y sont entreposés. Les collaborateurs du docteur House se demandent s'il ne faut pas chercher là la cause des symptômes éprouvés par le patient. De son côté, House essaie de découvrir pourquoi Numéro Treize a été incarcérée...

House három napra otthagyja a csapatát, hogy egy régi ismerőséért menjen a börtönbe, aki éppen szabadul. Az orvosok közben egy röplabdaedzőt próbálnak diagnosztizálni, akinek a lakása egy szemétdombra hasonlít, így igazán nehéz dolguk van…

House s'imbatte in una persona che è scomparsa per un anno intero. Intanto il team deve trovare una cura per un insegnante di scienze che soffre di problemi respiratori.

Tijdens een ontmoeting tussen House en een ex-werknemer die een heel jaar spoorloos was, komen er duistere geheimen naar boven. Ondertussen moet het team een medicijn vinden voor een leraar die aan ademhalingsproblemen lijdt en in een huis vol rotzooi leeft.

Thirteen esteve na prisão desde o ano passado, mas o verdadeiro mistério para House é o que ela fez para chegar lá. Quando ela sai da prisão, ela é surpreendida ao encontrá-lo esperando por ela, e sem saber que ele tem planos para os dois para os próximos dias. House sonda Thirteen para obter mais informações sobre o seu crime. Com a intenção de resolver o enigma de seu encarceramento misterioso, eles viajaram para uma competição anual spud-gunde (pistola-de-batata) e unir forças para competir contra um House mais novo, e ao longo da viagem descobrir os segredos e verdades sobre os outros. No hospital, a equipe trata de uma professor de ciência que sofre de uma doença respiratória grave e, quando a equipe inspeciona a casa do paciente em busca de pistas para a sua doença, eles imediatamente descobrem que ele é um colecionador. Mas depois de uma segunda visita para obter mais informações, eles descobrem algo que os choca. Além disso, Taub tenta obter de volta à cena de namoro, mas acaba recuando a seus velhos hábitos.

Тринадцать пробыла в тюрьме весь прошедший год, но настоящая загадка для Хауса — причина, по которой она попала туда. Хаус хочет получить больше информации, с намерением решения загадки ее таинственного заключения, они ездят на необычные соревнования по стрельбе и объединяют усилия, чтобы конкурировать с намного более опытным соперником, а на протяжении поездки узнают правду друг о друге. В больнице команда лечит ученого преподавателя, страдающего от дыхательной болезни, во время обыска дома пациента они узнают, что он — собиратель. А во время второго визита они находят в куче вещей нечто, что шокирует их.

House descubre que Trece ha estado en prisión durante los últimos seis meses, e intentando descubrir las razones, la recluta para ayudarle a derrotar a su némesis lanzapatatas Harold Lam. Mientras tanto, el equipo toma el caso de un profesor que esputa sangre. Al registrar su casa, está llena de basura y la esposa del paciente viviendo debajo de toda ella.

Thirteen släpps ut ur fängelset och till sin förvåning väntar House på henne utanför grindarna.

Pojawia się Trzynastka, którą wypuszczono z więzienia, a House chce wiedzieć dlaczego tam wylądowała. Stara się uzyskać od niej odpowiedzi, gdy razem stają do konkursu na budowę armaty na ziemniaki. Tymczasem zespół leczy nauczyciela przedmiotów ścisłych z chorobą oddechową, który okazuje się być nałogowym zbieraczem. Taub usiłuje umówić się na randkę.

Lekársky tím lieči vysokoškolského profesora, ktorý začal vykašliavať krv. U muža odhalia horúčku Q a po nasadení liečby zdravotné ťažkosti ustupujú. V tej chvíli však rovnaké problémy začne mať aj jeho manželka...