ソーマの「ただ才あらば用いる！」の一言で、国中からさまざまな人々が集まってきた。
ダークエルフのアイーシャ、美貌のジュナ、怜悧な頭脳を持つハクヤなど多才な者たち。
しかし、ソーマが一番高く評価したのは、食いしん坊のポンチョだった……。
The results of the talent search are in, and the kingdom holds a recognition and award ceremony for the winners. Five uniquely talented individuals come before Souma to demonstrate their skills, and find a place for themselves within his royal court.
A busca de talentos está finalizada e o reino realiza uma cerimônia de reconhecimento e premiação para os vencedores. Cinco indivíduos excepcionalmente talentosos comparecem perante Souma para demonstrar suas habilidades e encontrar seu lugar na corte real.
A busca de talentos está finalizada e o reino realiza uma cerimônia de reconhecimento e premiação para os vencedores. Cinco indivíduos excepcionalmente talentosos comparecem perante Souma para demonstrar suas habilidades e encontrar seu lugar na corte real.
Die talentiertesten Bürger des Königreichs Elfrieden treten vor Souma und werden von ihm auf individuelle Weise gewürdigt.
Los resultados de la búsqueda de talentos están disponibles y el reino celebra una ceremonia de reconocimiento y premios para los ganadores. Cinco individuos con un talento único se presentan ante Souma para demostrar sus habilidades y encontrar un lugar para sí mismos dentro de su corte real.
Подведены итоги поиска талантов, и королевство устраивает церемонию признания и награждения победителей. Пять уникально талантливых людей предстают перед Сомой, чтобы продемонстрировать свои способности и найти место для себя при его королевском дворе.
« Tout talent mérite travail ! » L’appel de Sôma a retenti dans tout le royaume d’Elfrieden, et de nombreux sujets talentueux se sont présentés au concours organisé par le roi. Cinq personnes s’étant particulièrement distinguées, Sôma décide d’organiser une cérémonie afin de les récompenser.
소마의 '재능만 있다면 등용하겠다'라는 말 한마디에 나라 곳곳에서 수많은 사람들이 모여들었다. 다크 엘프인 아이샤, 가희 주나, 영리한 두뇌의 소유자인 하쿠야 등 다재다능한 사람들이 그 능력을 뽐냈다. 하지만 그 가운데서 소마가 가장 높게 평가한 사람은 먹보인 폰초였는데.
