The complex processes involved in maintaining the Eiffel Tower, and how snowboards are made.
Dans cet opus, l'entretien de la tour Eiffel et la conception de snowboards tendance sont expliqués en détail à l'intention des néophytes.
今回は、エッフェル塔のお色直し、最新スノーボードの作り方に迫る。フランスのエッフェル塔では、毎年約７００万人がエレベーターに乗りパリの景色を楽しんでいる。そんな人気スポットを長年の雨やさびから守るため、７年ごとに塔の大掃除と塗装の塗り替えが行われているのだ。およそ６００人がかりで行われる一連の作業は、どのようなものなのだろう。ステファン・エコーの仕事は、バートンスノーボード社のニューモデルをテストするという非常に楽しいものだ。軽量で弾力性があり、優れたデザイン性を兼ね備えたスノーボードの作り方とは。
