Sophie and Val question where they are in their careers and reach out to an old friend. Jesse and Meredith make a tour announcement video.
Sophie e Val questionam onde estão em suas carreiras.
Sophie et Val remettent en question leurs choix de carrière et contactent une vieille amie. Jesse et Meredith font une vidéo pour annoncer une tournée.
Sophie e Val si chiedono a che punto siano della loro carriera e si rivolgono a un vecchio amico. Jesse e Meredith realizzano un video di annuncio del tour.
Sophie y Val se preguntan en qué punto de su vida laboral se encuentran.
Sophie und Val fragen sich, wo sie in ihrer Karriere stehen und wenden sich an einen alten Freund. Jesse und Meredith drehen ein Video zur Ankündigung ihrer Tournee.
