The Sexless Innkeeper

Marshall og Lily prøver lidt for ivrigt at imponere Barney og Robin på deres første dobbelt-date.

Ted kleidet sich als Professor jetzt in Tweed. Anders als Barney ist er davon überzeugt, dass der neue Look bei den Frauen sehr gut ankommt. Tatsächlich lernt Ted am nächsten Abend die attraktive Suzy kennen, die prompt bei ihm übernachtet. Als Barney erfährt, dass zwischen den beiden nichts gelaufen ist, fühlt er sich bestätigt: Die junge Frau hatte in Ted einen "sexlosen Gastgeber" gesehen, bei dem man umsonst übernachten kann. Aber Ted lässt sich von Barney nichts einreden...

Marshall and Lily want to hook up with Barney and Robin for double-dating and fun, but their desperate eagerness to please is a huge turn-off. Meanwhile, when a succession of girls come to his apartment and immediately fall asleep, Ted is bummed to learn he is a "Sexless Innkeeper" whose "dates" are only interested in a comfy place to crash

Ted uskoo iskeneensä tytön professorityylillään, mutta Barney ja Robin tulkitsevat tilanteen toisin. Pari on eri mieltä myös Marshallin ja Lilyn kanssa siitä, miten onnistunut yhteinen illanvietto olikaan. Kun kärkäs isäntäpari painaa päälle, vaihtoehtoja ei ole kuin yksi: ero.

Marshall et Lily veulent sortir en couple avec Barney et Robin. Quand toutes les copines de Ted s'endorment dans sa chambre, à peine après être arrivées, celui-ci se pose des questions.

מרשל ולילי מארגנים הערב של דאבל דייט עם בארני ורובין אבל הם מגלים שהם לא רוצים להיות איתם בינתיים טד מגלה שהוא היה פונדקאי חסר סקס

Lily és Marshall páros randira hívja Robint és Barneyt. Már régóta keresnek egy párt maguk mellé, és lehet kicsit túlzásba is viszik a dolgot...

In occasione della loro prima uscita a quattro, Marshall e Lily cercano in tutti i modi di fare buona impressione su Barney e Robin.

Маршалл и Лили пытаются устроить двойное свидание с Робин и Барни. Тед вживается в новый образ и девушки начинают с ним знакомиться только для того, чтобы переночевать.

Lily y Marshall piensan que Robin y Barney son la pareja ideal para quedar con ellos en plan «dobles parejas», así que deciden impresionarlos; pero como son demasiado pesados, Barney y Robin intentan distanciarse de ellos. Ted se convierte, para su disgusto, en el posadero asexuado.

Ted inser inte att han blivit utnyttjad av en tjej som bara ville ha en säng att sova i, så Barney hjälper honom att upptäcka att han är den personen som ger och ger - men inte får något för det.

Marshall ve Lily, Robin ve Barney’nin mükemmel randevu çifti olduğuna karar verirler ve ikiliyle geçirecekleri çiftler randevusu için çılgınca hazırlık yapmaya başlarlar. Lily ve Marshall’ın amacı konuklarını etkilemektir ama bunun için çok uğraşınca Robin ve Barney, onlardan ayrılmak zorunda kalır. Ted farkında olmadan kendini “sekssiz hancı” konumunda bulur.

Marshall i Lily bardzo starają się zaimponować Barneyowi i Robin podczas ich pierwszej podwójnej randki.

Marshall e Lily esforçam-se demasiado por impressionar Barney e Robin no seu primeiro encontro duplo.

Marshall e Lily percebem que Robin e Barney são o casal perfeito para encontros duplos e tentam impressioná-los e encontrá-los o tempo todo, forçando Barney e Robin a "terminar" com eles.