World's Greatest Couple

Lily už nemůže snést svůj malinký byt, a Barney jí za protislužbu nabídne, aby bydlela s ním. Musí předstírat, že je jeho manželka, když se ráno potřebuje zbavit známosti na jednu noc.

Lily flytter ind hos Barney for at undslippe sin rotteinficerede lejlighed, mens Marshall morer sig med en mandlig studenterkammerat.

Lily ist in ihre neue Wohnung eingezogen. Allerdings stellt sich heraus, dass sie tierische Untermieter hat. Ted bietet daraufhin Barney an, dass Lily vorübergehend bei ihm unterkommt. Als er jedoch eines Abends eine Frau mitnimmt, die Lily für Barneys Ehefrau hält, hat er eine ungewöhnliche Idee ... Unterdessen hat Marshall noch immer Probleme mit seinem Single-Dasein und bittet einen Studienkollegen, ihn zu einem Konzert zu begleiten, was jedoch weitreichende Folgen hat...

Marshall tries to get used to being single in a world that is very coupled-oriented. Barney intended one-night-stand won't go away. Barney uses Lily to get out of his "horrifying" situation. Lily finds a place to stay.

Barney majoittaa vastahakoisesti Lilyn unelmien poikamiesboksiinsa, mutta yhteiselolla on yllättäviä seurauksia. Marshall pääsee pitkästä aikaa seurusteluaktiviteettien makuun, tosin miehen kanssa.

Marshall tente de s'habituer à être célibataire dans un monde grouillant de couples. La fille d'un soir de Barney ne compte pas partir de chez lui, alors celui-ci utilise Lily pour se sortir de cette situation horrible.

בגלל שללילי אין איפה להיות כי היא הרסה את הקיר בדירה שלה היא פונה לחבורה והולכת לישון אצל בארני שמגלה שהיאט יכולה לעזור לו לגרום לבחורות לברוח מהבית ביינתיים מרשל הופך להיות בן זוג של ידיד מאוניברסיטה שלו ומגלה שיש דברים שאי אפשר לעשות לבד

Lily Barneyhoz költözik a patkánylakta lakása miatt, és Marshall nagy élvezettel veti bele magát egy iskolatársával a szórakozásba. Miután meglátják milyen borzasztó állapotban is van Lily lakása, Ted és Robin azt ajánlja neki, hogy költözzön Barneyhoz, mivel neki van egy plusz hálószobája. Barney ellenkezésének dacára Ted ad egy kulcsot a lakáshoz Lilynek, aki másnap már meg is jelenik. Barney beleegyezik, hogy pár hétig maradhat Lily, ha semmit nem rendez át. Marshall nehezen viseli az egyedüllétet, és rájön, mennyivel jobb, ha van valaki, akivel eljárhat szórakozni. Meghívja Bradet, egy iskolatársát, aki ugyancsak nem rég szakított barátnőjével, egy koncertre, amire még Lilyvel akart menni szakításuk előtt...

L'appartamento di Lily è invaso dai topi e la ragazza si trasferisce da Barney, mentre Marshall se la spassa con un amico della facoltà di legge.

Испытывая проблемы с жильём, Лили временно переезжает в квартиру Барни. Маршалл тем временем пытается найти себе компанию для похода на концерты и в рестораны.

En un mundo que está orientado principalmente a las parejas, Marshall trata de acostumbrarse a estar soltero. Mientras, Barney intenta utilizar a Lily para salir de su supuesta horrible situación y Lily consigue un lugar donde quedarse.

Marshall försöker lista ut hur han ska agera som singel i en värld som är byggd för par. Lily ber om att få bo hos Barney som avskyr sällskap som stannar längre än över natten. Men när han inser att Lily kan skrämma iväg hans engångsförbindelser så får hon stanna kvar hos honom.

Lily ucieka z pełnego szczurów mieszkania i chwilowo wprowadza się do Barneya. Marshall spędza przyjemny wieczór w towarzystwie kolegi ze studiów.

Marshall tenta se acostumar a ser solteiro em um mundo muito orientado a casais. Barney pretendia que uma noite não fosse embora. Barney usa Lily para sair de sua situação "horrível". Lily encontra um lugar para ficar.

Lily muda-se para casa de Barney para fugir dos ratos em casa e Marshall diverte-se em "atividades de casais" com um colega da faculdade de direito.