Dowisetrepla

Marshall a Lily se rozhodnou přestěhovat a koupí byt ve čtvrti, o které ještě neslyšeli - Pustipav a při žádosti o hypotéku se Marshall dozvídá Lilyino velké tajemství. Na konci epizody se přichází na to, co vlastně znamená Pustipav.

Lily og Marshall beslutter at købe lejlighed og begår alle de klassiske bommerter, mens Marshall opdager Lilys lille finanshemmelighed.

Marshall und Lily kommen zu dem Entschluss, dass es besser wäre, aus der WG auszuziehen, und so macht sich Marshall auf die Suche nach der geeigneten Wohnung. Als die beiden einen Termin bei der Bank haben, muss Lily Marshall gestehen, dass sie enorme Schulden hat und somit der Traum vom Wohnungskauf zu platzen scheint. Barney hingegen hat auch Interesse an der Wohnung angemeldet und bekommt von der Maklerin den Wohnungsschlüssel für einen Tag...

Marshall and Lily's plan to buy an apartment is hampered by mistakes and Lily's hidden debt.

Lily ja Marshall kyllästyvät Tedin kanssa asumiseen ja päättävät hankkia oman asunnon. Lainaneuvottelu ei kuitenkaan suju toivotulla tavalla eikä soitolta avioerojuristillekaan vältytä.

Lily et Marshall essayent de trouver un nouvel appartement.

אחרי התפרצות של מרשל על טד מרשל מחליט שהוא ולילי צריכים לקנות דירה חדשה לעצמם אבל החוקות של לילי שמרשל לא ידע עליהם לא עוזרים להם

Richiedendo un mutuo per l'acquisto della casa, Marshall scopre lo stato delle finanze di Lily.

Лили и Маршалл принимают безответственное решение купить квартиру в районе «Подвестзапоостово». Название серии является сокращением от фразы «Downwind of the sewage treatment plant» (Подветренная сторона завода по очистке сточных вод)

Marshall y Lily se encuentran en busca en un apartamento, aprovechando la oportunidad Barney utiliza esto para quedar con mujeres sin dar su propia dirección. Marshall conoce el secreto de Lily.

Marshalls och Lilys plan att köpa en lägenhet hindras av att Lily har skulder. Barney låtsas att han vill inleda ett förhållande för att få en tjej i säng.

Marshall ve Lily’nin ev alma planları yaptıkları hatalar ve Lily’nin borçları yüzünden suya düşer. Barney ise bir kızı baştan çıkarmak için aşka olan bağlılığından bahsedecektir.

Lily i Marshall ubiegają się o kredyt na mieszkanie, przez co na jaw wychodzi wstydliwy problem finansowy Lily.

Quando Lily e Marshall decidem comprar um apartamento, Marshall descobre o segredo perverso de Lily quando vão pedir um empréstimo.

Lily e Marshall decidem comprar um apartamento e cometem erros clássicos. Além disso, Marshall descobre o pequeno segredo financeiro de Lily quando eles tentam pedir um empréstimo.