Happily Ever After

Flokken diskuterer handlingsplaner, hvis nu de skulle støde på nogen fra deres fortid, de helst ikke vil se igen.

Nachdem Ted von Stella am Tag der Hochzeit verlassen wurde und sie wieder mit ihrem Ex Tony zusammen ist, müsste er am Boden zerstört sein. Aber bereits am Abend danach hat Ted den Schmerz offenbar überwunden und er versichert, dass es ihm gut gehe. Die Freunde beschließen, essen zu gehen. Die Entscheidung für ein Lokal fällt allerdings schwer, da Ted bestimmte Gegenden von New York City meiden möchte, in denen sich Stellas Lieblingslokale, Friseur oder Fitness-Studio befinden.

A serendipitous meeting with someone from his past has Ted thinking about how he would handle running into someone he would prefer to forget.

Ted ei tunnu olevan millänsäkään siitä, että Stella jätti hänet alttarille. Ystävät ihmettelevät tätä suuresti ja yrittävät pakottaa Tedin vihan tunteet esiin. Samalla he tosin joutuvat paljastamaan, keitä eivät itse uskaltaisi kohdata.

Ted établit un plan pour ne pas avoir à croiser Stella dans New York, mais il la croise dans un restaurant...

אחרי שטד ננטש מתחת לחופה, כל החברים מנסים לעזור לו להתאושש, אך טד טוען שהוא בסדר. אך כשכל החברה הולכים למסעדה, וטד רואה שם סטלה, הוא מסתתר מתחת לשולחן, וכולם מנסים לשכנע אותו לומר לסטלה מה הוא מרגיש.

Az egész csapat Teden próbál segíteni, hogy túlélje a Stellával való szakítást, Ted azonban nem kér a segítségből. Úgy tűnik, hogy minden rendben van, amíg ki nem derül, hogy az ohioi szokás szerint Ted az elkerülést választja. Amikor egy étteremben megpillantja Stellát, el kell döntenie, hogy vállalja-e a találkozást, vagy elkerüli a lányt. A többiek is elmesélik, hogy ki az a személy, akit nem szeretnének látni az életben.

La compagnia discute come gestire i rapporti con quelle persone che decidono di voler cancellare dalle loro vite per sempre.

Тед безуспешно пытается делать вид, что его не беспокоит расставание со Стеллой. Когда остальные друзья это замечают, то начинают давать советы как бы они поступили на его месте.

Un encuentro con alguien de su pasado hace a Ted pensar como le habria ido con alguien de quien preferiria haberse olvidado.

Ted träffar en person som han hellre hade sluppit att möta igen. Gänget kommer på scenarion för hur de skulle hantera att en oönskad person från deras förflutna dök upp.

İstenmeyen bir tesadüf sonucu Ted ve arkadaşları, geçmişten bir tanıdıklarıyla görüşmek zorunda kalır.

Ekipa omawia strategie radzenia sobie w sytuacjach spotkań z ludźmi, których najchętniej unikaliby za wszelką cenę.

O grupo discute como seria a sua reação se encontrassem pessoas que preferiam não voltar a ver.

Os amigos bolam um plano de ação caso encontrem alguém do passado que eles nunca mais veriam.